老金的工作室，改造后的新空间绝对是小空间大视野和极简的不凡演绎，区域与区域之间交错通透，利用块面的混搭、穿插与排列，让整个空间看起来灵活多变。

The brand-new space renovated by the studio of Mr. Jin is absolutely an extraordinary combination of small space, broad view and extreme simplicity. The artful connection between zones and the mix-and-match, alternation and arrangement of blocks make the whole space look flexible and varied.

改造前是一个12乘6的方形空间，层高_6_米，72平米的空间，因“一变五”的错落分层设计，而变为160平米的空间，空间利用率极高。随着黑色钢板楼梯的蜿蜒向上，五个层面展现开来。“天井”如同楼梯一样连接着上下左右的空间，也是一处通透所在。一楼，开放的展厅，下沉式会议室，盥洗室，还有一个暗门通向储物间，就在楼梯的下方。下沉式会议室那一块，是做了下挖40cm处理的，这样就给每个层面留出相对足够的层高。整体空间采用了大面积的水磨石和小块面原木板材，冷暖协调。踩着楼梯往上，错层搭建的层面则是不同功能的三个办公区域，还有一处会客厅，主体色调--黑白灰--简洁明了。空间里的墙纸和装饰画都是老金自己的原创摄影作品，大部分是建筑画面，很好地衬托整个空间风格内涵；画面中强烈的色彩对比，给空间增添几分活力，也是“新与旧”对比的呼应。顶层的屋顶，保留了其原有的斑斑驳驳。这些都是这个“很有艺术气息”空间的形成元素。区域错层、块面穿插，天井矗立，新旧对比，都给空间增加了不凡的艺术气息！

Before renovation, it was a rectangular space of 12m×6m, with a storey height of 6m. Thanks to Jin’s “one into five” layering design, it has been changed into a space of 160 m² with much higher use ratio. As a black steel staircase wriggle upward, five storeys appear in front of us. The “sky well” connects the spaces up and down, on the left and on the right just like a staircase. It also forms a transparent space. On the first floor, there is an open exhibition hall, a sunken meeting room, rest rooms and a blank door leading into a storage room right under the staircase. The sunken meeting room is 40cm lower than the floor surface, leaving enough height for each storey. Overall, the space adopts large areas of terrazzo and small areas of wood panels, keeping a balance between cold tone and warm tone. As climbing the staircase, you can see three office areas of different functions and one reception room formed by the staggered floors. Black, white and grey are used as the dominant tone, which is quite clear and simple. The wallpaper and decorative pictures inside the space are all original photography works of Mr. Jin. Most of them are building photos and properly highlight the style of the whole space; the strong color contrast in those pictures brings vitality to the space, which also echoes with the “new-old” contrast. The roof of the top storey retains its previous motley. All these are elements forming this space “full of artistic atmosphere”. Staggered zones, alternated blocks, upright patio and contrast between the new and the old all add unique artistic air to this space!