前拥美玲湖,坐靠白石岭。美玲湖假日度假酒店的落成为商旅人士和亲子家庭提供了更为舒适和别具地域风情的避世佳地。
Embracing the Meiling Lake ahead, sited by Baishi Ridge. The completion of Meiling Lake Holiday Inn Resort provides business travelers and families with a more comfortable and distinctive place to escape from the busy world.
海南少数民族众多,文化和习俗相互交融影响。酒店的室内设计是以诠释琼海当地特有的民族风情和地方传统结合假日酒店的品牌元素作为设计的主要驱动。
There are many ethnic minorities in Hainan, whose cultures and customs intermingle and influence each other. The interior design of the resort is to interpret the local Qionghai unique ethnic customs and local traditions combined with the Holiday Inn brand elements as the main driver of the design.
大堂酒廊位于大堂的尽头。三面环水,远望群山,景色怡人。酒廊四周没有实墙,休息区和水面以吊绳为界,彷佛是个悬在湖面的凉亭。诗情画意的场景勾勒出了当地渔民的生活方式和节奏。 The lobby lounge is located at the far end of the lobby. It offers a fantastic view of the mountain and is surrounded on 3 sides by water. This pavilion like space without walls uses hanging ropes to separate lounge from water. The idyllic setting evokes the lifestyle and pace of local fishermen.
少数民族的图案延伸到餐厅的地面拼花。假日酒店品牌的绿色给餐厅增添了清新的味道。 Patterns of ethnic minorities extend to the parquet floor of the all day dining. The Holiday Inn brand colour green gives a refreshing accent to the restaurant.
西餐厅 Western Restaurant