①项目信息

名称：五角场创业实训基地改造

年份及地址：2020年，中国·上海

状况（已建成或未建成）：已建成

描述：

2001年，美国艺术家戈登·马塔-克拉克（Gordon Matta-Clark）提出了“反建筑”（anarchitecture）的理念，通过将废弃建筑物转变为艺术作品，为自下而上展开城市微更新提供了方法路径。

本设计中遇到的问题是在一个既有建筑空间改造中有一个旧装置需要去除，这个装置由约5吨重的钢管构件组成。拆除外运过程中所需的人工、车辆以及垃圾处理费都会产生不少成本，更重要是废旧材料的处理回收是对于自然环境的破坏。国内城市和建筑更新的速度越来越快，建筑垃圾的影响就越来越明显。在这里，意城希望创立一种基于我们所居住的环境的责任之上的设计解决途径，通过创意设计用美好的形式表达我们对环境的尊重。

最后，这些废旧的材料重新切割组合后分别使用在了项目的合适的位置。特别是圆弧形的钢管，被我们组合成为一个像是手绘草图一样的圆形层次展台，我们给它起名“涟漪”。

由此，我们完成了一种观念的传导，用美的形式给旧材料来了一次重置，从材料的生命伦理来说，它也达到一次再生。

① Project information Project name：Renovation of Wujiaochang Entrepreneurship Training Base

Year：2020

City：Shanghai Country: China

Status (built or unbuilt):Built

Description:

In 2001, Gordon Matta-Clark, an American artist, proposed the concept of "Anarchitecture", which provides a method for developing urban micro-renewal from bottom to top by transforming abandoned buildings into artistic works.

At that time, the problem was to remove an old device in the renewal of the existing architectural space, which was composed of about 5 tons of steel components. The labor, vehicle and garbage disposal fees required in the process of dismantling and outward transportation would generate a lot of costs. More importantly, the recycling of waste materials was destructive to the natural environment.

With the faster and faster pace of urban and architectural renewal in China, the impact of construction waste is becoming more and more obvious. Here, EC wants to create a design solution based on the responsibility for the environment in which we live, expressing our respect for the environment in a beautiful form through creative design.

Finally, these old materials were recast and combined to be used separately in the appropriate locations for the project. In particular, the circular and curved steel tubes were designed as a round, multi-storey stand like a hand-drawn sketch. We named it "Ripples".

Thus, we have accomplished a transmission of ideas, a rearrangement of old materials in the form of beauty, and a regeneration in terms of its bioethics.